Година пік 3 (2007)

Колишній зірковий коп Джеймс Картер після гучного провалу спецоперації опиняється на найнижчій сходинці поліцейської ієрархії — тепер він звичайний регулювальник, який мріє повернутися до справжньої роботи. Тим часом його давній друг, гонконгський інспектор Лі, отримує надвідповідальне завдання: супроводжувати китайського посла до Лос-Анджелеса, де той має свідчити проти могутнього кримінального угруповання. Але під час виступу посла ранять снайпером, і Лі вирушає в небезпечне полювання. Єдина зачіпка веде до Парижа. Дорогою до аеропорту інспектор випадково зустрічає Картера, який хапається за шанс знову опинитися в центрі подій. Разом вони кидаються в нову карколомну пригоду, сповнену перестрілок, погонь і фірмового гумору.