Сталева тривога! Нове завдання (2005)

У третьому сезоні «Агенції» світ знову балансує на межі хаосу: глобальний тероризм не дрімає, а локальні конфлікти спалахують один за одним. Канамі нарешті може зітхнути спокійно — її життю більше нічого не загрожує. Але командування ставить незручне питання: чи варто тримати Сагару поруч із дівчиною, коли він потрібен для бойових операцій і навіть для випробувань «Арбалеста»? Тим часом герої закінчують школу, і перед Сагарою постає нове питання: чим він займатиметься далі? Яким він бачить своє майбутнє, коли ехо минулих битв ще не вщухло, а попереду — невідомість, сповнена нових викликів і небезпек.