Перекази Шекспіра / Шекспір на новий лад (2005)

У вирі телевізійних пристрастей донька директора каналу та зіркові ведучі опиняються в центрі інтриг, де режисери, оператори й техніки стають сучасними слугами. Ревнивий менеджер із візуальних ефектів Дон Хуан заздрить Леонарду й готує підступну помсту. Стервозная Беатріс і кумедний Бенедикт спершу ворогують, а згодом одружуються. Друга історія переносить Макбет у модний ресторан: вона — шеф-кухар, Банко — виробник суші, а дружина короля Шотландії — метрдотель. Замість відьом тут філософствують місцеві сміттярі, а одну з ролей зіграв знаменитий Джеймс Макевой. У третій частині зухвала Кейт — член парламенту, яка мріє про шлюб і посаду міністра. Її сестра-манекенниця Бьянка — повна протилежність. Маму обох дівчат зіграла Твіггі — модель та ікона стилю 60-х. У заключній новелі гості з'їжджаються на весілля Гермії та Джеймса, але таємний шанувальник втручається в церемонію, і з цього моменту починаються справжні веселощі.