Сезон Полювання 3 (2010)

У третій частині улюбленої анімаційної пригоди ведмідь Буг вирішує, що його друг-олень Еліот більше не цінує їхню дружбу. Ображений Буг вирушає на пошуки нових товаришів і несподівано потрапляє до відомого російського цирку. Там він знайомиться з грізлі на ім'я Даг, якому набридло одноманітне циркове життя, та з прекрасною ведмедицею, чия грація миттєво підкорює серце Буга. Двоє ведмедів вирішують помінятися місцями, щоб отримати від життя те, чого їм так не хватало. Їхня підміна спочатку залишається непоміченою, адже вони дуже схожі. Але чи зможуть старі друзі розпізнати обман? Нові кумедні герої, зокрема лама Алістер, та неймовірні пригоди чекають на глядачів у цій веселій і зворушливій історії про справжню дружбу.