Маля / Малюк (2000)

Сорокарічний Макс — успішний архітектор, який збудував кар'єру, але втратив смак до життя. Він живе в ідеальному помешканні, керує дорогим авто, проте кожен ранок зустрічає з порожнечею в очах. Його єдина пристрасть — проєкти, що поглинають його без залишку, і він пишається тим, що не потребує ні родини, ні друзів, ні навіть звичайного тепла. Напередодні свого ювілею Макс отримує неймовірний подарунок — у його двері стукає він сам, але восьмирічний. Маленький Макс, який мріяв стати космонавтом і тримати на руках собаку, з жахом дивиться на дорослого себе: цинічного самітника без усмішки. Хлопчик упевнений, що потрапив у майбутнє невдахи, адже в сорок років у Макса немає ані родини, ані навіть акваріума з рибками. Дорослому ж герою доведеться зазирнути в очі власним дитячим мріям, які він поховав під кресленнями, і зрозуміти, де саме він звернув не на ту дорогу. Разом вони спробують повернути час назад, але спершу їм доведеться навчитися чути одне одного — через десятиліття, що стали прірвою між двома версіями однієї душі.