Година пік 2 (2001)

Детектив Джеймс Картер вирушає до Гонконгу на запрошення свого відданого напарника Лі, сподіваючись на відпочинок і знайомство з екзотичними краєвидами. Та замість спокійної прогулянки на них чекає вибух у американському посольстві, який змушує друзів знову взятися за зброю. Розслідування виводить Лі на колишнього поліцейського Ріккі Тана, який колись працював разом із його батьком. Таємниці минулого переплітаються з небезпечною грою фальшивомонетників, а слід веде до США, де Картеру доведеться діяти на власному полі. На шляху героїв з'являється загадкова агентка Ізабелла Моліна, почуття до якої можуть затьмарити професійний обов'язок Лі. Чи зможуть напарники розплутати міжнародну змову, не втративши довіри одне до одного, і чи витримає їхня дружба випробування небезпекою, зрадою та фатальними викриттями?