Прощавай, моя утриманка / Прощавай, моя наложнице (1993)

Пекін, 1920-ті. Мати віддає сина Сяо Доуцзи до жорстокої школи Пекінської опери. Через ніжну вроду його вчать жіночих партій. Єдиний друг — старший вихованець Сяо Шиту, майбутній воїн. З роками вони стають зірками: Чен Дєі та Дуань Сяолоу. Дєі втрачає межу між сценою і життям, покохавши Сяолоу. Та коли той бере шлюб із колишньою куртизанкою Цзюйсянь, Дєі вважає це зрадою. Десятиліття потому їхні пристрасті тліють крізь японську окупацію, громадянську війну і Культурну революцію.