☆

Енні Портер знову опиняється в епіцентрі небезпеки, але цього разу — посеред океану. Разом зі своїм коханим, поліцейським Алексом Шоу, вона вирушає в розкішний круїз, сподіваючись на спокійний відпочинок. Та доля готує нове випробування: ображений колишній співробітник Джон Гейгер захоплює лайнер, маючи на меті не лише помсту, а й цінності, заховані на борту. Використовуючи власну систему управління, він бере судно під контроль і спрямовує його на танкер. Більшість пасажирів евакуюються, та Алекс, Енні та кілька сміливців залишаються, щоб зупинити терориста. Коли Гейгер викрадає Енні на моторному човні, Алекс мусить у найкоротший термін змінити курс лайнера та врятувати кохану з рук злочинця.

Після болісного розлучення батьків Люсі перевозить двох синів із спекотного Фенікса до тихого каліфорнійського містечка Санта-Карла, яке, за чутками, тримає сумнівну славу світової столиці вбивств. Майкл, старший із братів, швидко знаходить спільну мову з місцевими байкерами, але його вабить не стільки швидкість, скільки Стар — єдина дівчина в цій небезпечній компанії. Молодший Сем, інтуїтивно відчуваючи, що з новими знайомими щось не так, помічає тривожні знаки: нічні зникнення, дивну поведінку сусідів і чутки про вампірів, які нібито живуть просто серед людей. Коли Майкл дедалі глибше занурюється у вир нічних гонок і ризикованих розваг, Сем розуміє, що повинен урятувати брата будь-якою ціною. Його єдиними союзниками стають брати Фрог — кумедні, але безстрашні мисливці на вампірів, які знають про Санта-Карлу те, що краще не знати нікому. Разом вони вступають у боротьбу, де на кону не лише життя Майкла, а й таємниця, яка століттями ховалася за тихими вулицями містечка.

Після загибелі агента під прикриттям розслідування заходить у глухий кут, і поліція Детройта змушена повернути до справи Ніка Телліса — детектива, якого звільнили півтора року тому після трагічного інциденту з випадковою кулею. Тепер він отримує шанс на спокуту, об’єднуючись із Генрі Оуком — жорстким і безкомпромісним копом, який був близьким другом загиблого та перебуває під постійним наглядом внутрішніх розслідувань. Разом вони занурюються у небезпечний світ інформаторів, де свідки один за одним гинуть, а кожен новий слід веде в ще темніші закутки справи. Поки керівництво прагне швидко закрити справу, Нік і Генрі продовжують шукати істину, навіть коли це ставить під загрозу їхні кар’єри та особисте життя.