Відлік вбивств / Відлік убивств (2002)

У тінистій канаві курортного Сан-Беніто знаходять тіло юної дівчини, і це стає початком лабіринту, де кожен крок детектива Кессі Мейвезер відлунює брехнею минулого. Разом із напарником Семом Кеннеді, який ще не вміє читати між рядків мовчання, вона занурюється у справу, що пахне соснами та прихованими гріхами. Кессі збирає докази, мов уламки розбитого дзеркала, але кожен новий слід лише віддзеркалює її власні тіні. Сем, попри брак досвіду, вносить у розслідування свіжу енергію, яка несподівано розхитує крихкий баланс правди. Нью-Йорк, що тягнеться за обрій, стає химерним тлом, де зачіпки тануть, як туман, а злочинець ховається за маскою звичайності. Та Кессі, яка вміє чути голос мертвих, розуміє: справжній хижак не в лісі, а в тих, кому вона довіряє. Відмовившись від легких відповідей, детективка ступає на слизьку стежку, де кожен крок може стати останнім.