На золотому ставку (1981)

Драматична історія «На Золотому ставку» розгортається у тихому літньому будиночку біля води, де родина Тейєрів намагається зберегти традицію спільного відпочинку, попри давно загострені почуття. Для Нормана, який готується зустріти своє 80-річчя, цей приїзд стає не лише нагадуванням про плинність часу, а й болісною спробою знайти спільну мову з власною донькою Челсі. Їхні стосунки давно охололи, і кожен день поряд лише підсилює напругу, яку не приховує навіть спокійна гладь озера. Несподівано для себе Норман знаходить віддушину в спілкуванні з підлітком Біллі, сином нового партнера Челсі, і ця несподівана дружба стає тихим променем надії серед родинних образ. Та поки старший чоловік намагається втриматися за це тепло, Челсі продовжує носити в собі старий біль, і їхній відпочинок перетворюється на тонку гру між примиренням і неминучим розчаруванням.