☆

У маленькому портовому містечку, де життя тече повільно, а море визначає долі, Нікуко та її 11-річна донька Кікуко туляться у тісному плавучому будинку. Нікуко, яка пережила безліч розчарувань через чоловіків, що користувалися її наївністю, залишається невиправно товариською та оптимістичною, що глибоко бентежить Кікуко. Дівчинка намагається знайти себе у новому світі, ходить до школи, робить уроки та мріє про справжню дружбу. Коли вона зближується з Марією, у неї вперше з'являється вірна подруга, а ще вона таємно захоплюється тихим хлопчиком, який любить корчити смішні гримаси, коли його ніхто не бачить. Але коли випадково розкривається небуденна таємниця, яку Нікуко довго приховувала від доньки, їхні стосунки проходять випробування на міцність.

Детектив Йосіока веде справу про вбивство невідомої жінки в червоній сукні, чиє тіло знайшли в токійській гавані. Розтин виявляє моторошну аномалію: її живіт переповнений морською водою. Та гірше те, що всі докази вказують на самого Йосіоку — ґудзик з його піджака та відбитки його пальців. Він єдиний підозрюваний, але не пам’ятає нічого. Із цієї миті йому починає ввижатися привид жінки в червоній сукні. Видіння стають дедалі нав’язливішими, а місто захлинається новими вбивствами — усі жертви потонули в солоній воді.