☆

Арбор і Свіфті — тринадцятирічні найкращі друзі з похмурого району Бредфорда. Вони повна протилежність одне одному: Арбор — гіперактивний, запальний і вічно встряє в халепи, а Свіфті — спокійний, урівноважений хлопець із багатодітної сім’ї, який має вроджений талант до коней. Після чергової бійки в школі обох відраховують. Опинившись на вулиці без грошей і бачачи, як мати Арбора ледве зводить кінці з кінцями, а батько Свіфті продає меблі, щоб купити їжу, підлітки вирішують заробити самостійно. Вони беруть старий ручний візок і починають збирати металобрухт по всьому району.