☆

50 рік до нашої ери. Галльське село, останній острів свободи серед римських завоювань, зазнає лиха: Обелікс необережно жбурляє менгір у Гетафікса, і друїд втрачає пам’ять разом із таємницею чарівного зілля, що дарує надлюдську силу. У цей же час римляни, втомившись від поразок, вирішують діяти хитрощами — вони пропонують вождю села Вітальстатістіксу взяти участь у «Великій битві» за давнім галльським звичаєм. Його суперником стане Кассій Керамікс, проримський галльський вождь. Якщо Вітальстатістікс програє, село назавжди підкориться Риму. Щоб урятувати незалежність, Астерікс і Обелікс мусять розкрити римську змову, повернути Гетафіксу пам’ять і відновити рецепт зілля — інакше галльське село втратить усе.