☆

Естела, 23-річна чорношкіра латиноамериканська діджейка й розробниця з Вашингтона, створює додаток, який переносить її у «Косичкове коло часу». Разом із спогадами про покійну бабусю Ґойту вона занурюється в дитинство бабусі в Панамі — у вир громадянського руху за права чорношкірих. Ця анімаційна подорож — зворушлива розповідь про ідентичність, пам’ять і культуру, де минуле й сучасність сплітаються в одну мелодію.