☆

Аран і Франко — колишні солдати приватної військової корпорації, які після років кривавих операцій вирішують зав’язати з минулим. Коли їм наказують перевозити неповнолітніх дівчат для сексуального рабства, вони рятують їх, забирають гроші замовників і тікають у тихе містечко, де купують маленький готель. Франко виховує одну з урятованих як власну доньку, і здається, що спокій нарешті знайдено. Але через сімнадцять років минуле наздоганяє їх: місцева мафія розкриває їхні справжні імена. Франко та дівчина гинуть, а Аран, втративши єдиних близьких людей, знову бере до рук зброю. Тепер його війна — не за гроші, а за помсту.

У новому сезоні детективного серіалу команда фахівців знову береться за розкриття складних злочинів, використовуючи математичні здібності. Дон та його колеги-професіонали вже розплутали чимало заплутаних справ, але в більшості випадків вони звертаються по допомогу до математика Чарлі та його напарника, які переконані, що за допомогою звичайних цифр можна творити неймовірне. Все можна прорахувати й обчислити. Окрім улюбленої роботи, брати намагаються влаштувати особисте життя. У Чарлі, здається, все склалося — він одружився і дуже щасливий. А Дон, спостерігаючи за щастям брата та взаєминами в його родині, теж починає замислюватися про створення сімейного гніздечка.