☆

У тихому шведському місті Уппсала, напередодні Різдва, замість святкового спокою оселяється кривава таємниця. Інгер Вік, молода слідча, опиняється в епіцентрі жахливих подій, коли серія загадкових вбивств сколихує місто. Її шлях перетинається з Інгваром Н'юманном, досвідченим детективом, який прибув сюди, щоб розкрити давню справу про смерть Елізабет Ліндгрен. Разом вони поринають у вир заплутаних доказів, де стокгольмські злочини дивним чином переплітаються з минулим. Але чим глибше вони копають, тим очевидніше, що ключові факти можуть бути оманливими, а істина ховається за межами очевидного. Кожен крок наближає їх до розгадки, але чи не стане вона фатальною помилкою, коли тіні минулого вирішать помститися?

Коли Матс і Девід купаються в стокгольмській гавані, їхній одяг зникає з витівки місцевих хлопців. Матс знаходить заміну — старі штани, з правої кишені яких починає безкінечно витягувати банкноти. Разом із подругою Лівлі вони вирішують витратити ці гроші на добро: допомагають бездомному Зіку та надсилають 50 мільйонів крон благодійним фондам. Та з теленовин вони дізнаються, що така сама сума загадково зникла з банків. Тепер друзям доведеться з'ясувати, звідки насправді взялися гроші й чи не пов'язані вони зі злочином.