☆

Іспанія, 1938 рік. Громадянська війна палає, але справжній жах лише починається. Капітан-фашист Ян Лозано, врятований від розстрілу владним дядьком-генералом, отримує самогубне завдання: разом із молодим дезертиром Пабло Декрузом доставити секретний лист на фронт через нічийну територію. Та коли вони натрапляють на республіканський патруль, вороги стають бранцями одне одного. Але справжня небезпека приходить ззовні — нацистські експерименти з хімічною зброєю випустили на волю орду кровожерливих зомбі. Тепер колишні вороги мусять забути про ідеологію, стати спиною до спини й битися разом, щоб вижити в армії мерців.

У центрі історії — Кармен Кобос, уособлення «поганого копа»: спустошена особистою трагедією семирічної давнини, вона палить, п’є і кричить на весь світ, а робота — єдине, що тримає її на плаву. Її напарниця — молода й наївно-позитивна Єва Гонсалес, щаслива дружина і мати двох дітей, яка щойно перевелася до відділку, щоб розслідувати вбивство Лаури Патерна. Заможну жінку знайшли мертвою у власному будинку з моторошною інсценізацією навколо тіла. Поки Єва намагається витримати грубість Кармен і водночас підозрює, що чоловік їй зраджує, жінки об’єднують зусилля, аби розплутати вбивство, спілкуючись із друзями та знайомими загиблої.

Модесто все життя бачив мертвих, які ходять поміж живих, і звик до думки, що він просто психічно хворий. Але коли він подає заявку на роботу в середню школу, директорка Тіна Ескалонілья помічає те, що приховували інші: він знає про п'ятьох студентських полтергейстів, які загинули під час затримання, те, чого не може знати жодна жива людина. Школа на межі закриття через невпинні паранормальні витівки, і Тіна благає Модесто залишитися. Тепер у нього є час до Дня засновника, щоб допомогти духам перейти в наступне життя, інакше він втратить не лише роботу, а й єдине місце, де його дар нарешті визнали.