☆

У новому сезоні Іка Кальмарка, дівчина-кальмар із глибин океану, продовжує свою безнадійну кампанію з помсти людству за забруднення морів. Її план захоплення світу знову стикається з суворою реальністю: замість штабу повстанців — затишне пляжне кафе Лимонний будиночок, де вона досі розносить замовлення під наглядом сестер Айдзава. Чізуру та Ейко стали для неї майже родиною, маленька Тінцукі — найкращою подругою, а одержима фанатка Санае — вічним кошмаром. Нагіса, яка панічно боїться кальмарів, перетворює кожну спробу Іки «вторгнутися як слід» на купу кумедних непорозумінь. Але навіть серед спеки, піску та дитячих ігор Іка не забуває про свою місію — щоправда, тепер вона більше схожа на нескінченний серіал про те, як гігантські амбіції розбиваються об дрібні побутові катастрофи.

Сьоко Ногамі тікає від минулого в тихе японське село, сподіваючись почати все заново. Та замість спокою вона зустрічає Хіро, давнього друга, та його молодшу сестру Караду, яка передчасно подорослішала після втрати батьків. Дівчинка благає місцевий камінь, що, за легендою, виконує бажання в скруті, зробити її дорослою. Диво стається, але ціна несподівана: Сьоко повертається в дитинство. Тепер їм доведеться разом шукати шлях до нового життя, де минуле і майбутнє переплітаються, а чистий аркуш виявляється не таким уже й порожнім.