☆

У передноворічній метушні 1970 року коридори та класи школи для хлопчиків академії Бартон спорожніли. Учні та викладачі роз’їхалися, але кілька неприкаяних душ залишилися на канікули. Серед них — буркотливий, прискіпливий і педантичний Пол Ханем, який не має друзів, постійно конфліктує з директоратом, а хлопці висміюють його істеричний тон і менторські замашки. Йому доручають наглядати за порядком і опікуватися єдиним школярем, що зимує в гуртожитку. 15-річний Ангус блискуче знає історію, регулярно сперечається з наставником і має проблеми з дисципліною, що неодноразово загрожувало виключенням. Шеф-кухар Мері готує для постояльців засніженої будівлі, тужить за загиблим у В’єтнамі сином і сумнівається, що зможе нормально зустріти Різдво в компанії похмурого педагога та зухвалого молодика. Але у свято відбуваються справжні дива: сварки поступаються місцем зимовій казці та пригодам.