☆

Група відчайдушних альпіністів, для яких адреналін — це наркотик, а гори — дім, вирушає підкорювати найнебезпечніший перевал Альп. Після багатьох успішних експедицій від Піренеїв до Гімалаїв вони впевнені у своїх силах. Та стихія вносить жорстокі корективи: сніговий ураган та непередбачувані труднощі змушують більшість групи відступити. Лише двоє професіоналів залишаються наодинці з горою. Чи зможуть вони вижити та досягти вершини, коли на карту поставлено все?

Джеймс Брук вирушає у ризиковану подорож до Південно-Китайського моря, де ще залишилися землі, не підвладні Британській імперії. Він сподівається здобути славу, визнання та зробити відкриття, яке прославить його рід, вірячи, що ніхто не дізнається про прибуття його команди без дозволу корони. Невдовзі він налагоджує стосунки з місцевими правителями, один з яких має стати султаном. Той бачить у чужинцях надійну опору в боротьбі проти знатних родів. Брук допомагає майбутньому володарю придушити повстання племен і зійти на трон. У подяку мандрівник отримує землі, але також усвідомлює, що мусить покінчити з піратами та рабовласниками, які катують місцеве населення. Та чи вдасться йому здійснити задумане?

Мадрид, 1930-ті. Сіра Кірога — молода кравчиня, яка все життя віддала швейній майстерності, працюючи разом із матір'ю в ательє. Та одного дня вона зважується на фатальний крок: залишає матір, розриває заручини й тікає з Раміро Аррібасом — чоловіком, у якого шалено закохана, але майже не знає. Разом вони вирушають до Марокко, де Сіра сподівається знайти справжнє щастя. Проте мрії розбиваються об реальність: Раміро починає марнувати батьківські гроші, дедалі більше віддаляючись від неї. Тепер Сіра мусить вирішити, чи зможе вона повернути собі своє життя, чи кохання назавжди залишиться лише ілюзією.