☆

Тім Дженкін та Стівен Лі — переконані борці з апартеїдом, чиї ідеали привели їх до найсуворішої в'язниці ПАР. У 1970-х роках вони опиняються за ґратами на острові Роббен, де кожен день схожий на вирок. Та Тім не має наміру здаватися. Він переконує Стівена розробити неможливий план — першу в історію втечу з острова-фортеці. Але для цього їм доведеться заручитися підтримкою небезпечних злочинців, які не звикли довіряти нікому. Чи зможуть колишні активісти перетворити ворогів на спільників і кинути виклик системі, яка не знала поразок?

Джейк — викладач англійської у школі для дорослих, де кожен учень отримує другий шанс. Серед них — Генрі, чиє життя було зруйноване трагедією: у дитинстві він втратив усю родину через страшний злочин дідуся, а сам залишився інвалідом. Після спільного вечора в клубі Генрі розкриває неймовірну таємницю — у будівлі кафе є портал у минуле. Разом вони вирушають у подорож крізь час, щоб урятувати людей. Та Джейк настільки закохується в життя в минулому, що вже не хоче повертатися назад.

Історія однієї з найскандальніших рок-груп починається у 1981 році. Томмі Лі сідає за барабани, Ніккі Сікс бере бас і грає панка, Мік Марс тримає гітару, а Вінс Ніл стає голосом гурту. Вони збираються на узбережжі, де молодь не визнає жодних заборон. Роками потому музиканти зізнаються, що були цілковитими недоумками без уявлення про мораль. Розповідь веде Ніккі Сікс, повертаючись у дитинство в Сіетлі, де він мав інше ім'я, не знав батька, але зустрічав багатьох вітчимів, які не гребували силою вчити хлопця життю.