☆

Брайтон, 1950-ті. Молодий поліцейський Том ніби й живе за планом: робота, повага, спокій. Та всередині нього жевріє туга за чимось більшим. Одного літа на пляжі він знайомиться з Маріон — стриманою вчителькою, яка щиро закохується в нього. Їхні стосунки теплі, але Том відчуває, що приховує від неї частину себе. Коли пара зближується з Патріком, досвідченим куратором музею, у Тома прокидається пристрасть, яку він довго заперечував. Він таємно пізнає свою сексуальну ідентичність, розриваючись між ніжністю до Маріон і потягом до Патріка. Любовний трикутник загострюється, і між трьома спалахують перші конфлікти. Том мусить зробити вибір, який назавжди змінить їхні життя.

Третій сезон британсько-ірландського детективно-драматичного серіалу обіцяє стати найкоротшим, але найнасиченішим. Досвідчений інспектор Едмунд Рід, який розслідував справу Джека Різника, знову стикається з підступним убивством, а його помічник Беннет Дрейк, нещодавно одружений, намагається поєднати родинне щастя з небезпечною роботою. Тим часом головний герой переживає розлучення з Емілі. До розслідування долучається дивакуватий персонаж, чия оманлива зовнішність приховує несподівані таємниці. Сенсаційне викриття та нові інтриги чекають на глядачів у кожній серії.