☆

Джоанні Гудман здавалося, що вона знає про свою матір усе: енергійна, трохи ексцентрична пенсіонерка, яка завжди готова дати пораду. Але коли Маргарет прилітає до Нью-Йорка нібито зі звичайним візитом, випадкове відкриття перевертає світ Джоанні: її мати — секретний агент із небезпечною місією. Замість спокійних вечерь та прогулянок містом на Джоанну чекають стеження, змови й переслідування. Шокована подвійним життям матері, вона поступово втягується у вир шпигунських пригод, намагаючись допомогти Маргарет і водночас не втратити себе у власному житті.

У 1948 році шахтарі випадково натрапили на смарагдову галерею в соляній шахті Швейцарії, але жахливі гігантські чорні жуки вбили всіх, крім одного. У наші дні дослідник Джон Палмер планує відпустку в Греції з родиною, та незнайомець Вінсент пропонує йому очолити експедицію до тієї самої шахти, обіцяючи великі гроші та котедж біля озера для сім'ї. Джон погоджується, але під землею розуміє, що амбітний лідер Марсель — небезпечний. Зустрівши в печері гігантських чорних жуків, Джон хоче негайно повернутися, проте Марсель погрожує його родині, змушуючи вести команду глибше до смарагдової шахти.