☆

Джонні Маєм — чоловік, який усе життя перетворив спокусу на ремесло. Його цікавили лише гаманці заможних жінок, а не їхні серця, і ще зі школи він заробив прізвисько Брудний Джон. Та одного дня в мережі він знайомиться з Деборою — розлученою, але щирою жінкою, яка шукає не вигоду, а справжнє кохання. Вона не здогадується, ким насправді є Джонні, тоді як її рідні вже відчувають: цей чарівник принесе в їхній дім більше проблем, ніж квітів.

Кейтлін з дитинства жила ковзанами й ритмом льоду, вірячи, що одного дня її ім’я прозвучить на Олімпійських іграх. Коли відома тренерка помічає її талант, здається, що мрія ось-ось стане реальністю, але фінансова прірва між бажаним і можливим змушує дівчину шукати інший шлях. Єдиний шанс — елітна академія Бакстон і жіноча хокейна команда, де панують сильні, безжальні до слабких суперниці. Спочатку Кейтлін почувається зайвою серед грубої боротьби та чужих амбіцій, та лід поступово розкриває перед нею нову силу — командну єдність, шалену швидкість і пристрасть, якої вона не знала у фігурному катанні. Та коли фінальний хокейний матч і головні змагання з фігурного катання припадають на один день, дівчина опиняється перед неможливим вибором: зрадити давню мрію чи відмовитися від того, що стало її другою родиною.