☆

Гикавка, ставши вождем після батька, вирішує дати відсіч мисливцям на драконів. Разом із друзями він влаштовує сміливу вилазку до їхнього табору, де вдається визволити полонених істот. Однак на допомогу ворогам прибуває Гримчак — найнебезпечніший ловець, який винищив безліч нічних фурій. Щоб урятувати свій народ від повного знищення, Гикавка разом із вірним Беззубиком вирушають на пошуки легендарного Прихованого світу — таємничого краю, який колись описував йому батько. Це місце може стати останнім прихистком для всіх драконів, але шлях туди сповнений небезпек і випробувань.

Минуло п'ять років відтоді, як вікінги навчилися літати пліч-о-пліч із драконами. Острів Бирк сповнився миром та злагодою. Юнаки щодня змагаються у майстерності польотів, а Гикавка разом із Беззубиком досліджують невідомі землі, наносячи їх на карту. Під час однієї з мандрівок вони натрапляють на сховану печеру, звідки віє небезпекою. Виявляється, це лігво диких, неприборканих драконів, які не визнають жодних правил. Їхній ватажок — велетенський альфа, що сіє хаос. Тепер перед Гикавкою постає вибір: залишитися осторонь чи вступити у вирішальну битву, щоб захистити свій дім та всіх, кого він любить. Дружба та відвага проходять найсуворіше випробування.

Генеральний менеджер бейсбольного клубу перебуває у відчаї: після нищівної поразки в чемпіонаті команду покинули найкращі гравці, а бюджет на новий сезон майже відсутній. Його кар'єра висить на волосині, і підготовка до наступних змагань здається неможливою. Але все змінюється, коли він зустрічає молодого економіста з нестандартним мисленням. Разом вони вирішують ризикнути і застосувати новаторський аналітичний підхід до формування складу, купуючи недооцінених гравців за мінімальні кошти. Цей метод суперечить усталеним традиціям спорту, але саме він може врятувати клуб від краху і довести, що перемога залежить не від грошей, а від розуму та статистики.