☆

Колишній детектив лондонської поліції Джим Уорт тікає від минулого разом із родиною до тихого канадського містечка в лісовій глушині, де обіймає посаду шефа поліції. Спочатку його нова робота здається рутинною, а єдиною тривогою є рідкісні напади диких тварин. Але все змінюється, коли до містечка прибувають представники великої нафтової компанії, які прагнуть відкрити тут нове підприємство. Частина мешканців вітає обіцянки додаткового заробітку, проте Уорт розуміє, що приплив найманих працівників неминуче призведе до зростання злочинності. Він відмовляється від співпраці та вступає у відкритий конфлікт із керівниками проекту. Невдовзі герой усвідомлює, що смертельна небезпека загрожує не лише йому, а й усім, хто його оточує.

Даг — звичайний вибивайло з третьосортного бару, який ніколи не мріяв про славу чи кар'єру. Але доля підкидає йому шанс: під час бійки на хокейному матчі його помічає тренер, і саме тоді команді потрібен тафгай, який захистить провідного нападника. Даг не вміє стояти на ковзанах і грати, але в бійці йому немає рівних. Йому доведеться навчитися перемагати, аби протистояти знаменитому Россу «Бос-його-ж матір» Ріа, який не знає поразок. Даг має довести, що гідний цього шансу, можливо, заради однієї дівчини.