☆

Одна ніч може змінити все. Рей — поліцейський із двадцятип’ятирічним стажем, який давно втратив віру в систему, людей і самого себе. Нік — молодий напарник, який ще вірить у справедливість, готується стати батьком і намагається не згоріти в перші ж зміни. Разом вони патрулюють нічне місто у старому поліцейському седані, де кожен виклик — це не просто паперова робота, а чиясь зламана доля. Коли рутинна зміна обертається полюванням на небезпечну пару вбивць, що відкрили сезон на копів, Рею і Ніку доведеться зіткнутися не лише зі злочинцями, а й з власними демонами. Між пострілами, гонитвою та втомою вони ведуть тиху війну за порозуміння — бо навіть у найтемнішу ніч двоє різних людей можуть стати одним екіпажем, якщо вистачить мужності не відпустити одне одного.

Джулс Кобб — сорокарічна розлучена жінка, яка разом із сином-підлітком Тревісом живе у маленькому флоридському містечку, де місцева футбольна команда коледжу носить назву «Кугарс». Навколо чимало самотніх жінок, які втомилися від одноманітності й браку чоловічої уваги, але Джулс не хоче бути «як усі» — вона прагне чогось більшого. Разом із найкращою подругою Еллі та колегою Лорі вона вирішує знову відчути смак побачень, флірту й розмов із сильною статтю, поринаючи у кумедні, незручні та зворушливі пригоди дорослого життя.