☆

У туманних вулицях Сан-Франциско двоє бувалих напарників, Неш Бріджес і Джо Домінгес, звикли тримати місто в руках, але їхня слава обертається проти них: після вибуху, що зруйнував два квартали під час гонитви за невловимим злочинцем, їх усувають від служби. Та коли в різних районах починають знаходити тіла, загорнуті в поліетилен, колишня учениця Неша, транскоп Еллі, кличе їх на допомогу. Разом із молодим і гордим інспектором Стівеном, який не в захваті від співпраці, ці двоє досвідчених детективів мають розплутати кривавий ланцюг убивств серійного маніяка, де кожна нова жертва — це виклик їхньому професіоналізму та старій дружбі.