☆

Красень і розумник Макс, відданий пес-охоронець, не встигає перепочити після попередніх пригод, як отримує нове відповідальне завдання. Цього разу вірний німецький вівчар вирушає до Білого дому, де незабаром відбудуться переговори між президентом США та президентом Російської Федерації. Поки дорослі зайняті справами, Максу доручено наглядати за сином американського лідера Ті-Джеєм та донькою російського президента Олександрою. Діти швидко знаходять спільну мову, а товариство чотирилапого охоронця стає їм до вподоби. Та ідилія триває недовго: дітей викрадають, і роблять це надзвичайно вправно, саме тоді, коли поруч не було ні охорони, ні собаки. Усвідомивши масштаб трагедії, Макс кидається на порятунок своїх підопічних. Викрадачі навіть не здогадуються, що проти них діє не просто милий пес, а справжній герой служби, який виконає свою місію бездоганно. Зловмисникам доведеться гірко пошкодувати про скоєне.

Метт Маклафлін, керівник будівельної бригади, працює над грандіозним тунельним проєктом у Нью-Йорку. Та коли під землею стається загадкове міні-виверження, він вимагає негайно зупинити роботи. Та замість підтримки Метт отримує відсторонення та звинувачення у загибелі колег. Йому відкривається страшна правда: катастрофу спричинив незаконний експеримент впливових осіб, які тепер заметують сліди. Разом із дружиною-геологом та випадковими союзниками він кидає виклик могутній змові. Час спливає, і лише мужність та рішучість Метта можуть врятувати ціле місто від неминучої катастрофи.