☆

Марк уперше проводить літо на Лазурному березі з дружиною Беатрікс та їхніми дітьми-підлітками Лаурою і Чарлі. Лаура чекає на хлопця, який має відвезти її до Португалії на мотоциклі, а Чарлі розважається з другом Мартіном, який невдовзі зізнається, що закоханий у нього. Хоча Чарлі гетеросексуальний, він ставиться до почуттів друга спокійно, тоді як Беатрікс вбачає в їхніх стосунках приховане кохання і вважає, що син ще не готовий відкритися. Марк реагує на це напружено, але справжній хаос починається з появою коханця Беатрікс Матьє та сантехніка-гея Дідьє, з яким у Марка особливий зв’язок. Це літо стає для родини випробуванням інтимності, таємниць і несподіваних відкриттів.