☆

Історія кохання, що народжується з випадкового порятунку, переплітається з тінню історичної провини. П'ятнадцятирічний Міхаель, врятований від раптової недуги кондукторкою трамвая Ханною, поринає у таємний пристрасний роман, де ніжність переплітається з дивною потребою жінки слухати його читання. Та коли Ханна зникає, життя хлопця змінюється назавжди: через вісім років він, студент-юрист, бачить її на лаві підсудних у справі про Освенцім. Між ними пролягає прірва минулого, але Міхаель обирає мовчання, яке тягнеться десятиліттями. Він надсилає їй лише касети з надиктованими книгами, не відповідаючи на листи. Ця історія про сорок років, про вибір між правдою і спокутою, про те, як голос може стати єдиним мостом крізь час, провину і втрачене кохання. Фінал наближається невблаганно, ставлячи крапку там, де слова вже не мають сили.