☆

Після кривавої битви в затоці Данноура настав мир. Крихке перемир'я тривало кілька століть. Та коли знайшли великі поклади золота, спокій зник. Дві банди — клан Тайрі на чолі з жорстоким Гендзі, чиї воїни носили біле, та клан Мінамото під проводом Хейка, чиї люди вдягалися в червоне, — почали боротьбу за скарби. У маленькому гірському містечку люди жили своїм життям. Акіра, одягнений у червоне, покохав красуню Сідзуку з клану білих. У них народився син Хейхачі. Ображений Гендзі вбив Акіру, а Сідзуку зробив гейшею. Хлопчика виховувала бабуся Рюрика. Найбільше він любив вирощувати білі та червоні троянди. Та ось у місті з'явився влучний стрілець, якого обидва клани хочуть схилити на свій бік. Він поселяється у Рюрика. Від шерифа стрілець дізнається історію нещасної Сідзуко і вирішує їй допомогти.