☆

Ця короткометражка зі світу «Хлопаків» — жорсткий і напружений епізод, що заповнює прогалину між першим і другим сезонами. Біллі Бутчер, звинувачений у вбивстві Меделін Стілвелл, переховується від закону і змушений звернутися по допомогу до давнього знайомого. Але замість порятунку він потрапляє у пастку: той, кому він довіряв, намагається здати його владі. У цей момент Бутчер усвідомлює, що опинився на межі життя і смерті, і що діяти потрібно без вагань. Історія оголює найтемніші риси його характеру — безкомпромісність, жорстокість і готовність на все заради виживання.