☆

Юний динозаврик Слоан змалку мріє про швидкість, і ця пристрасть до автомобілів передалася йому від батька, який колись був гонщиком. Але Дуг проти того, щоб син обрав небезпечний шлях. Щоб уникнути сварок, Слоан приховує своє захоплення. Коли він намагається вразити однокласницю Анджелу, взявши фургон з морозивом, вони потрапляють у аварію. Ремонт приводить їх до дядька Анджели Мітча, де несподівано з'являється Дуг. Виявляється, колись Дуг і Мітч були партнерами з гонок, але підступний Шрам позбавив Дуга перемоги. Дізнавшись правду, Слоан вирішує кинути виклик Шраму в чесній гонці.