☆

Ніхто не міг передбачити, що це спекотне літо обернеться смертельною загадкою. Молодий науковець Ян, повернувшись зі Штатів, поринає в метеорологічні дослідження, але випадкова смерть у передмісті змушує його засумніватися в усьому. Оглянувши місце трагедії, він діходить жахливого висновку: загиблий став жертвою смерчу, який ніхто не помітив. Ян ділиться здогадами з батьком, доктором Юргеном Бергером, очільником Берлінської метеостанції, та натрапляє на стіну нерозуміння й насмішок. Та коли Андреас Шютте, голова національної пожежної служби, вирішує вислухати юнака, стає зрозуміло: стихія вже на порозі, і відлік іде на години.