☆

У 1928 році професор Пол Ленгфорд разом із дочкою натрапляє на загадкову зоряну браму. Це відкриття змінює все: виявляється, що крізь цю споруду можна подорожувати до інших світів, де існує життя. Але є одна проблема — ніхто не знає, як скористатися воротами. Десятиліття досліджень не дають результату, і лише Кетрін, дочка професора, присвячує життя розкриттю таємниці. Вона встановлює правила роботи брами, відкриваючи шлях до інших планет. Та коли здоров’я батька погіршується, а світу загрожує глобальна катастрофа, порятунок людства лягає на її плечі. Кетрін має або знищити небезпеку, або знайти новий дім для людей. Її подорожі крізь час і простір щоразу обертаються небезпекою, а час невпинно спливає. Тепер тільки вона може виправдати надії батька й завершити справу всього його життя.

1944 рік, Прованс. Союзні війська розпочинають операцію «Драгун», щоб звільнити південь Франції. Американська 517 парашутна полкова команда десантується рано-вранці 15 серпня, але одразу потрапляє під шквальний вогонь німців. Двоє солдатів, Кертіс і Россі, виживають і розуміють, що опинилися далеко від місця збору. Разом із сержантом Джонсом вони вирушають до міста Лезарк, де мають зібратися всі десантники. На шляху їм доведеться допомогти французькому загону опору, пережити безліч смертельних пасток, а дехто з них навіть знайде кохання.