☆

Арло Ей Джей Джейн щойно вийшов на волю після тринадцяти років ув'язнення за вбивство, скоєне заради порятунку найкращого друга. Він мріє лише про тихе життя без злочинів і проблем. Та минуле не відпускає: старий друг Джек Смолл, син кримінального боса доктора Віка, знову втягує його у небезпечні справи. Джек одружений з Клер, яку Ей Джей кохав до в'язниці, і разом вони виховують доньку Пеппер. Коли федеральні агенти розслідують контрабанду сигарет, а колишні колеги стають загрозою, Ей Джей змушений повернутися до минулого, щоб захистити тих, кого любить, і протистояти тим, кого колись вважав своїми.

Бен Шерман, який ще нещодавно був новачком і відчував страх, тепер упевнено став на шлях боротьби зі злочинністю. Разом із досвідченим напарником Джоном Купером він вирушає на небезпечну спецоперацію проти наркоторговців. Та поки чоловіки ризикують життям, їхня колега Лідія Адамс занурюється у власні проблеми, які відсувають роботу на другий план. Рассел Кларк намагається поставити крапку в болісних стосунках із дружиною, але чи вистачить йому рішучості? Тим часом Нейт Моретт і Семмі Брайан опиняються у професійній пастці, яка може коштувати їм кар'єри.

У спекотному каліфорнійському місті Сан-Пауло панує виснажлива спека, але справжній жах приходить із невідомим смертоносним вірусом, що шириться містом, наче лісова пожежа. Ця зараза витягує з тіла рідину, і люди гинуть від спраги. Єдиний порятунок — чиста вода, та її в місті немає: усі джерела води заражені, і з кожного крана ллється смерть. Лікарні переповнені, місто оточене національною гвардією, на вулицях спалахують заворушення відчаю, а спека не вщухає. Час стрімко спливає, і тепер ідеться про те, щоб знайти порятунок від вірусу-вбивці та врятувати тисячі мешканців від неминучої загибелі.