☆

Ельса народилася на далекій півночі, у маленькій шведській громаді корінних саамів, де літо тривало лише кілька тижнів, а зима була такою лютою, що сковувала рухи й змушувала кров замерзати від найменшого подиху вітру. Вона успадкувала від прабабусі старовинні знання й заздалегідь знала, ким стане, коли виросте. Батько, вправний оленяр, навчив її не лише керувати упряжкою та позначати новонароджених оленів, а й тримати палець на курку та вбивати лише тоді, коли це справді необхідно. У диких північних лісах жило чимало небезпечних хижаків, які полювали на їхні оленячі стада, але Ельса навіть не здогадувалася, що найкровожернішим звіром виявиться не вовк і не ведмідь, а людина, яку вона через десятиліття вирішить відшукати й помститися за образи, завдані їй у дитинстві.

Енніо — чоловік, чиє життя застигло на паузі, зупинившись на часах, коли відеокасети були більше ніж технологією, а справжнім порталом у світи кіно. Колись він відкрив власний магазин, назавжди закохавшись у це диво після першої зустрічі з касетою в магазині електроніки. Та епоха минула, і тепер полиці з плівкою — лише привиди минулого. Його єдиний порятунок — колекція, що збереглася, та інтернет-ентузіасти, які шукають рідкісні записи. Все змінюється з появою Симоні — дівчини, яка втікає від сьогодення, приміряючи на себе образ вісімдесятих. Разом вони знаходять те, що здавалося втраченим назавжди: справжній зв'язок у світі, який забув про минуле.