☆

У похмурий липневий день молода пара Кіоко та Наото мріють хоч на мить побути разом, але буденні турботи розділяють їх: вона виховує малюків у дитсадку й навчається, він fotografує та працює в ресторані. Незважаючи на зливу, Кіоко вирушає до коханого, та їхню зустріч перериває моторошний дзвінок. Тепер за спиною знову стоїть смерть, а кошмар, що здавався подоланим, повертається, щоб продовжити свою криваву гру.