☆

У горах Гімалаїв, де повітря розріджене, а тиша гучніша за будь-який крик, починається історія, що назавжди змінить життя однієї людини. 1999 рік. Кіке разом із Кларою та маленьким Лукасом вирушає в подорож до північної Індії, сподіваючись на пригоди та єднання. Але одна ніч серед дикої природи обертається катастрофою: буря, напад бандитів, і хаос назавжди розлучає їх. Поранений і самотній, Кіке отямлюється далеко від усього, що було йому знайоме. Місцевий житель знаходить його і приносить у віддалене гірське село, відрізане від цивілізації. Без зв’язку, без надії на повернення, він змушений залишитися серед чужих людей, вчитися виживати в суворих умовах Гімалаїв. Дні минають у боротьбі, навчанні та спробах зрозуміти, чому доля завела його саме сюди. Та коли приходить зима, замерзла річка відкриває єдиний, смертельно небезпечний шлях назад — і Кіке мусить вирішити, чи готовий він ризикнути всім заради повернення.

Ангел — механік із робітничого кварталу Мадрида, чиє життя змінюється після знайомства з Естеллою, дівчиною його друга Полі. Спонуканий бажанням вирватися з буденності та завоювати її увагу, він приєднується до банди дрібних злодіїв. Від перших крадіжок ювелірних виробів Ангел швидко піднімається в кримінальній ієрархії, долучаючись до масштабних пограбувань під керівництвом впливового бізнесмена Рогеліо. Його шарм, зухвалість і вміння вислизати від поліції роблять його помітною фігурою у злочинному світі. Та чим вище він підіймається, тим ближче до нього підбирається наполегливий детектив, який не має наміру відступати.