☆

Кінець XIV століття. Ян і Клаус — брати, яких доля розкидає в різні боки: старший вирушає вчитися до Гамбурга, молодший — до монастиря. Та за мить їхній світ руйнується: на очах Клауса розбійники вбивають батьків і палять рідну домівку. Врятований вірним монахом Вігболдом, хлопець проносить крізь роки пекучий біль і жагу справедливості. Через роки Клаус Штортебекер знаходить у Гамбурзі брата Яна та давню подругу Елізабету Прен. Від неї він дізнається про майбутнє весілля з Сімоном фон Валленродом, чий батько, на думку Клауса, причетний до смерті його родини. Але Пренки та Валленроди — багаті й шановані, а Клаус — лише бідняк. І тоді він обирає шлях пірата, щоб кинути виклик тим, хто тримає владу й таємниці минулого.