☆

У фінальному сезоні цієї яскравої молодіжної драми дві сестри, залишені під наглядом через батькові проєкти в Японії, продовжують своє дорослішання. Їхні життя зазнають кардинальних змін: дівчата переживають неймовірні особистісні трансформації та поринають у серйозні романтичні стосунки, які своєрідно впливають на їхню долю.

У час, коли майбутнє вже написано кров’ю, Ріп Гантер — єдиний, хто бачив кінець. Безсмертний тиран, що підкорив Землю, не залишив надії. Але Ріп збирає тих, кому немає віри: злочинців, відступників, ворогів. Разом вони — останній шанс. Їхня зброя — час. Їхній шлях — крізь епохи. Їхня мета — врятувати не лише людство, а й саму тканину реальності. Кожен стрибок у минуле може змінити все. Але чи готові вони пожертвувати собою, щоб зупинити безсмертя?

Двоє закоханих, Боббі та Мелісса, разом із сестрою Мелісси Кайлою та її новим хлопцем Ніком вирушають у подорож до Лас-Вегаса, сподіваючись на незабутній відпочинок. Та коли їхнє авто ламається посеред безлюдної дороги, компанія знаходить єдиний поблизький будинок і, не заставши господаря, позичає його машину, залишивши записку з вибаченнями та номером телефону. Вони й не здогадуються, що цей автомобіль належить маніяку на прізвисько Іржавий цвях — безжальному далекобійнику, який не прощає тим, хто торкається його речей. Тепер замість вогнів Вегаса на них чекає смертельна гонитва, у якій кожен кілометр може стати останнім.

Нік О'Беннон разом із друзями вирушає на автогонки, що проходять на старій, зношеній трасі. Його непокоїть ненадійний бар'єр, але друзі лише відмахуються. Раптом Ніка охоплює моторошне видіння: проколене колесо гоночної машини викликає ланцюг аварій, у яких гинуть він, його друзі та десятки глядачів. Приголомшений, він умовляє компанію піти, і за мить трагедія справді розгортається на їхніх очах. Здавалося б, смерть оминула їх, але видіння не припиняються. Нік бачить, як друзі гинуть один за одним у жахливих випадках. Смерть не збирається викреслювати їх зі свого списку. Чи зможуть вони вдруге обдурити долю, чи приречені на нову гру без правил?