☆

Пол Томпсон уже пять лет носит в себе незаживающую рану — потерю беременной жены Эми. Чтобы справиться с горем, он решается на почти невозможное: проплыть 150 миль по нижнему Гудзону без сна, в открытой воде, в сопровождении лодки. К нему присоединяются бармен Джефф Кейн, у которого свои демоны, и учительница Лиз Кларк, готовая поддержать. Это не просто заплыв на выносливость, а попытка найти покой, ощутить связь с Эми, любившей воду, и, возможно, впервые за долгие годы отпустить прошлое.

Пол Томпсон досі не відпустив минуле. Після трагічної смерті вагітної дружини Емі, яка обожнювала воду, він вирішує кинути виклик самому собі та стихії. Через п'ять років потому він вирушає у надзвичайну подорож — проплисти 150 миль нижньої течії Гудзону у відкритій воді без сну, без зупинок, лише з підтримкою човна поруч. Це не гонитва за рекордом. Це спосіб знайти спокій, почути голос коханої у шумі хвиль і, можливо, нарешті попрощатися. Разом із ним у цю мандрівку вирушають двоє друзів: бармен Джефф Кейн, який рятується від власних демонів, та вчителька Ліз Кларк, готова підтримати його на кожному етапі. Але річка не прощає слабкості, і щоб витримати, Пол мусить зрозуміти: справжній порятунок — не у воді, а в умінні відпустити.

Юна нью-йоркська модель Браєр випадково зустрічає музиканта Люка в метро, і між ними спалахує миттєве почуття, яке так само швидко зникає. Згодом, досягнувши успіху в модельному бізнесі, вона переїжджає до Лос-Анджелеса, щоб здійснити давню мрію про акторство. Її підтримує агент Керрі, а в акторському класі вона знаходить подругу Клеа. Несподівано доля знову зводить Браєр із Люком у клубі «Монетний двір». Разом із Клеа вона вирішує допомогти талановитому музиканту привернути увагу звукозаписної компанії, влаштувавши справжній ажіотаж у стилі Лос-Анджелеса.