☆

Це історія польського боксера Тадеуша «Тедді» Петшиковського, який у 1940 році став одним із перших в'язнів Освенцима. Дізнавшись про його чемпіонське минуле, наглядачі влаштовують табірні бої. Для них це було азартною розвагою, а для Петшиковського – боротьбою за виживання та надію. Похмурий польський фільм про жахіття концтаборів та силу людського духу, заснований на драматичній біографії варшавського спортсмена. Гітлер захопив Польщу; нацисти проводять політику геноциду, а нещодавно побудований Освенцим заковтує перших в'язнів. Серед них – Тадеуш Петшиковський на прізвисько Тедді, колишній чемпіон Варшави з боксу. Здавалося б, у в'язнів концтаборів немає минулого, але німецькі офіцери вважають боксерські поєдинки непоганим способом дозвілля для своїх солдатів. Здібності Тедді помічають, і він виходить на ринг, борючись за хліб, медикаменти та можливість відстрочити день смерті. Однак згодом Тедді розуміє, що на кону і щось більше. У розпал трагічних поразок, які завдають нацистській Німеччині, він дає іншим бранцям надію на найважливішу перемогу. А надворі – лише 1940 рік.

Легендарний польський альпініст Мачей Бербека у 1988 році наважується на перше зимове сходження на Броуд-Пік, ставлячи на карту власне життя. Але після повернення додому його тріумф обертається гірким розчаруванням: виявляється, що він підкорив лише так звану «Скелясту вершину», яка на 23 метри нижча за справжню. Зрада товаришів і власна помилка змушують його назавжди залишити альпінізм. Минає 24 роки. Колишній напарник Кшиштоф Вєліцький переконує Мачея повернутися в гори, щоб завершити те, що залишилося незавершеним. Після довгих вагань Бербека знову кидає виклик одній із найнебезпечніших вершин світу, щоб довести — передусім самому собі — що справжня вершина підкоряється лише тому, хто готовий іти до кінця.