☆

У сучасному світі, де реальність часто поступається місцем цифровим фантазіям, юна Судзу живе на межі двох світів. У школі вона — тиха й непомітна дівчина, яка втратила матір і замкнулася в собі. Але в мережі, під маскою загадкової красуні Белль, вона стає голосом мільйонів, її пісні торкаються сердець, а сцена сяє яскравими вогнями. Та одного дня віртуальний світ Ю сколихує поява жахливого дракона, який руйнує концерт Белль. Ця зустріч стає початком дивовижної подорожі, де страх поступається місцем співчуттю, а самотність — бажанню зрозуміти іншого. Белль відчуває незбагненний зв'язок із чудовиськом, не здогадуючись, хто насправді ховається за його лютою подобою. Це історія про те, як знайти себе, коли здається, що весь світ проти тебе, і про те, що справжня краса народжується з болю, сміливості та здатності любити навіть найтемніші серця.

Дванадцятирічна Анна, замкнута й самотня дівчинка з прийомної родини, знаходить розраду лише в малюванні. Після раптового нападу астми її відправляють до родичів у приморське містечко Хоккайдо. Там вона знайомиться з Марні, яка мешкає у великому особняку. Між дівчатами зав'язується щира дружба, сповнена розуміння й підтримки. Разом вони вирушають у неймовірні пригоди, що змінять життя Анни назавжди.