☆

Відомо, що у 1804 році експедиція Льюїса і Кларка вирушила на Дикий Захід за дорученням президента США. Але майже ніхто не знає, що задовго до неї тим самим шляхом вирушила інша, таємна експедиція. Її очолив Леслі Едвардс, який розумів, що для небезпечної подорожі йому потрібні досвідчений слідопит і відважні люди. Уклавши угоду з Бартолом'ю Хантом, який знає ці землі як свої п'ять пальців, перекладачем Гай Фонтенотом, який не володіє жодною іноземною мовою, та невеликою групою невдах, він вирушає підкорювати нові території. Попереду на них чекають неймовірні пригоди та складні випробування, але вони не збираються здаватися, адже впевнені, що зможуть пройти весь намічений шлях.