☆

Юна Судзуко, яка втратила все в полум'ї громадянської війни, отримала другий шанс у мирній Японії майбутнього. Але безжальний вибух знову кидає її крізь час — у криваву епоху Сенгоку. Тепер, разом із братом Сю, вона має вижити серед самураїв і битв, щоб зрозуміти: де її справжній дім — у безпечному завтра чи в небезпечному вчора?

У старому гуртожитку, де життя тече між кумедними негараздами та щирими мріями, незграбний студент Юсаку Годай щодня закохується в чарівну керуючу Кьоко Отанаші. Вона відповідає йому взаємністю, але її серце досі крає туга за загиблим чоловіком. Юсаку доведеться довести, що він гідний її кохання, долаючи власну невпевненість, конкуренцію з успішним суперником Шуном Мітакою та безлад, який створюють дивакуваті мешканці пансіону. Ця зворушлива історія про те, як недосконалість може бути справжньою, а кохання — вартим будь-яких перешкод.