☆

У центрі сюжету — старий буркотун Дон Сервандо, який своїми примхами доводить рідних до відчаю. На Різдво сім'я вирушає на морський курорт, а невістка запрошує тітоньку Алісію, щоб та не нудилася на свята. Та вже з першого дня між Сервандо та Алісією спалахує справжня війна за те, чиї традиції правильніші. Їхнє суперництво переростає у хаос, який охоплює всю родину та інших відпочивальників.

Після смерті батька сестри Нора та Мері залишаються без спадку й змушені покинути рідний дім, який тепер належить їхньому зведеному братові Гейбу та його дружині Олівії. Опинившись у Східному Лос-Анджелесі в тітки Аурелії, дівчата намагаються відбудувати життя: Нора залишає юридичний факультет і стає юристкою, а Мері повертається до коледжу, де заводить роман із заможним викладачем Родріго, тоді як сусід Бруно таємно закохується в неї. Але доля готує новий поворот: на новій роботі Нора виявляє, що її керівник Едвард — брат Олівії, і саме в нього вона закохується.