☆

1945 рік. Німеччина лежить у руїнах, а разом із нею руйнується й світ однієї родини. Діти високопоставленого офіцера СС Дресслера залишаються самі після того, як батька забирають американські солдати за численні злочини та причетність до управління концтаборами. Старша сестра Лорі, аби врятувати молодших братів від жахливої правди, вигадує історію про подорож до бабусі в Гамбург. Долаючи спустошені вулиці та зруйновані шляхи, діти вирушають у небезпечну пішу мандрівку. Та коли на їхньому шляху з’являється єврейський хлопець, який готовий допомогти, Лорі доводиться зіткнутися з упередженнями, нав’язаними нацистською пропагандою. Ця зустріч стане початком болісного прозріння та змінить її світогляд назавжди.

Літо 1913 року. У невеликому німецькому селі, де час тече повільно, а традиції, страх і авторитет старших тримають кожного в лещатах, починають відбуватися моторошні події. Кінь перечіпається через дріт і скидає вершника. Жінка гине, провалившись крізь гнилу підлогу. Сина барона знаходять підвішеним догори ногами на млині. Зникнення, жорстокість у родинах, приниження й насильство сплітаються у згусток тривоги, що з кожним днем стає дедалі густішим. Молодий учитель, закоханий у няню з дому барона, стає оповідачем цієї історії. Намагаючись віднайти прихований зв’язок між подіями, він розуміє: зло не приходить ззовні. Воно проростає всередині громади — у мовчанні, лицемірстві та жорстокому вихованні дітей.