☆

Американська родина — бізнесмен Волтер Річардс, його дружина Кеті та дев’ятирічна донька Мелані — приїздить до Амстердама. Мелані німа, тому спілкується записником і жестами. У готелі дівчинка випадково бачить у сусідньому номері жорстоке вбивство жінки двома чоловіками. Перелякана, вона тікає на вулиці нічного міста, але вбивці помічають її. Починається небезпечна гонитва. Дитина сама, без голосу, не може покликати на допомогу. Поліція й батьки відчайдушно шукають її, а Мелані ховається в каналізаційних тунелях, портах, старих будівлях і навіть на човнах, зустрічаючи як добрих, так і небезпечних людей. Кожен її крок може видати її переслідувачам.